El lanzamiento del iPhone plegable de Apple sigue en camino para septiembre - Intermediate - ES

Read in: Difficulty

Las acciones de Apple tuvieron un día inestable el 7 de abril después de que dos reportes distintos enviaran señales mixtas a los inversionistas sobre el primer iPhone plegable de la empresa. Un informe de Nikkei Asia dijo que Apple enfrentaba desafíos de ingeniería durante la producción de prueba inicial. Más tarde, Mark Gurman de Bloomberg informó que el teléfono todavía sigue en camino para debutar en septiembre, lo que ayudó a que la acción recuperara parte de sus pérdidas.

Nikkei describió un calendario presionado y dijo que Apple necesitaba más tiempo para resolver los problemas de ingeniería antes de que la producción aumente. El informe señaló que abril y principios de mayo son una ventana crítica. Bloomberg añadió una advertencia importante: el lanzamiento todavía está a seis meses, la producción aún no ha aumentado por completo y la fecha final todavía podría cambiar.

El iPhone plegable importa porque el iPhone sigue siendo el producto más importante de Apple. Según el artículo, los iPhone generaron más de la mitad de los $143.8 mil millones en ingresos de Apple en el trimestre más reciente. Cualquier amenaza a un gran lanzamiento puede afectar rápidamente a la acción. Apple también quiere usar el plegable para ampliar su línea premium y competir más directamente con Samsung y con fabricantes chinos de teléfonos inteligentes.

Se espera que el nuevo dispositivo cueste más de $2,000 y forme parte de un plan más amplio de tres años para rediseñar el iPhone. Apple ya presentó modelos Pro y Pro Max renovados, además de un iPhone Air más delgado. El plegable debe ser el siguiente gran paso. Si llega tarde, los rivales podrían ganar más tiempo en una categoría a la que Apple todavía no ha entrado.

Table of Contents

Lista de palabras de vocabulario

acciones — títulos de propiedad de una empresa
señales mixtas — mensajes diferentes que crean duda
iPhone plegable — un iPhone que puede doblarse
desafíos de ingeniería — problemas técnicos de desarrollo
producción de prueba inicial — la primera fase pequeña de fabricación
sigue en camino — avanza según lo planeado
debutar en septiembre — salir al público en septiembre
recuperara — volviera a subir
pérdidas — caídas de valor
calendario presionado — un horario con muy poco margen
resolver — encontrar solución a un problema
producción aumente — fabricación suba de nivel
ventana crítica — periodo muy importante
advertencia importante — aviso clave o limitación
lanzamiento — salida de un producto
por completo — totalmente
fecha final — momento definitivo
ingresos — dinero recibido por ventas
gran lanzamiento — presentación importante
línea premium — grupo de productos de gama alta
competir — tratar de vencer a otros
fabricantes chinos de teléfonos inteligentes — empresas chinas que hacen smartphones
dispositivo — aparato tecnológico
plan más amplio de tres años — proyecto mayor de tres años
rediseñar — cambiar diseño y sensación
modelos Pro y Pro Max renovados — versiones actualizadas de teléfonos de gama alta
iPhone Air más delgado — modelo más fino de iPhone
rivales — competidores
categoría — tipo de mercado
entrado — ingresado

Práctica de escucha con espacios en blanco

Las de Apple tuvieron un día inestable el 7 de abril después de que dos reportes distintos enviaran a los inversionistas sobre el primer iPhone plegable de la empresa. Un informe de Nikkei Asia dijo que Apple enfrentaba durante la . Más tarde, Mark Gurman de Bloomberg informó que el teléfono todavía para , lo que ayudó a que la acción parte de sus .

Nikkei describió un y dijo que Apple necesitaba más tiempo para los problemas de ingeniería antes de que la . El informe señaló que abril y principios de mayo son una . Bloomberg añadió una : el lanzamiento todavía está a seis meses, la producción aún no ha aumentado y la fecha final todavía podría cambiar.

El importa porque el iPhone sigue siendo el producto más importante de Apple. Según el artículo, los iPhone generaron más de la mitad de los $143.8 mil millones en ingresos de Apple en el trimestre más reciente. Cualquier amenaza a un gran puede afectar rápidamente a la acción. Apple también quiere usar el plegable para ampliar su línea premium y competir más directamente con Samsung y con fabricantes chinos de teléfonos inteligentes.