New York verzeichnet etwas mehr Besucher trotz Rückgangs beim internationalen Reisen (Intermediate)

Im Jahr 2025 begrüßte New York City 65 Millionen Besucher. Das war ein leichter Anstieg von 0,7% gegenüber dem Vorjahr. Dieses Plus kam vor allem durch den Inlandstourismus zustande, der den Rückgang bei internationalen Ankünften teilweise ausglich. Nach Angaben von NYC Tourism + Conventions erhielt die Stadt 52,4 Millionen inländische Besucher, ein Wachstum von 1,7%. Inländische Reisen mit Übernachtung, die etwas mehr als die Hälfte aller inländischen Besuche ausmachen, stiegen um 2,3%. Zu den stärksten Herkunftsmärkten gehörten der Großraum New York, Philadelphia, Washington, Los Angeles und Boston.

Der internationale Reiseverkehr entwickelte sich dagegen in die andere Richtung. Die Stadt verzeichnete 12,5 Millionen internationale Besucher, ein Minus von 3,2% gegenüber 2024. Trotzdem erklärten Tourismusverantwortliche, dass das Ergebnis besser war als zunächst erwartet. Die Zahl der Besucher aus dem Vereinigten Königreich, Italien und Mexiko nahm zu, auch wenn breitere globale Probleme das Reiseverhalten weiter beeinflussten.

Der Tourismus blieb ein wichtiger Teil der städtischen Wirtschaft. Die Besucher erzeugten eine gesamte wirtschaftliche Wirkung von 84,7 Milliarden Dollar, darunter 55,6 Milliarden Dollar an direkten Ausgaben und 7,5 Milliarden Dollar an lokalen und staatlichen Steuereinnahmen. Auch die Hotelbranche entwickelte sich gut. New York belegte beim Auslastungsgrad unter den 25 größten US-Märkten den ersten Platz und erreichte durchschnittlich 84,2%. Luxus- und gehobene Hotels trugen das Wachstum, während Hotels der mittleren Kategorie einen Rückgang der Auslastung um 7% verzeichneten. Gleichzeitig stieg die durchschnittliche Tagesrate der Hotels um 5% auf 334 Dollar.

NYC Tourism rechnet 2026 mit weiterem Wachstum. Die Organisation erwartet 66,3 Millionen Besucher im nächsten Jahr. Auch internationale Besuche sollen sich auf 12,9 Millionen erholen. Außerdem könnte die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 rund 1,2 Millionen Besucher in die Region New York–New Jersey bringen und eine wirtschaftliche Wirkung von 3,3 Milliarden Dollar erzeugen.

Vokabelliste

• begrüßte: empfing Besucher
• Anstieg: Zunahme
• Vorjahr: das Jahr davor
• Plus: Gewinn oder Zuwachs
• Inlandstourismus: Reisen im eigenen Land
• ausglich: etwas wieder ins Gleichgewicht brachte
• Rückgang: Abnahme
• Ankünften: ankommende Besucher
• Nach Angaben: laut einer Quelle
• Übernachtung: eine Nacht bleiben
• Herkunftsmärkten: Orte, aus denen Besucher kommen
• verzeichnete: offiziell feststellte
• erwartet: vorhergesagt
• globale: weltweite
• Wirtschaft: System von Geld und Unternehmen
• gesamte: vollständige
• direkten Ausgaben: sofort ausgegebenes Geld
• Steuereinnahmen: Einnahmen aus Steuern
• Hotelbranche: Bereich der Hotels
• Auslastungsgrad: wie stark Hotels belegt sind
• durchschnittlich: im Mittel
• Luxus: sehr teuer und hochwertig
• gehobene: hochwertige
• mittleren Kategorie: mittleres Preisniveau
• Tagesrate: Preis pro Tag
• rechnet: erwartet
• erholen: wieder stärker werden
• Region: größeres Gebiet
• wirtschaftliche Wirkung: Einfluss auf die Wirtschaft
• Besucher: Menschen, die einen Ort besuchen

Hörübung mit Lücken

Im Jahr 2025 ________ New York City 65 Millionen ________. Das war ein leichter ________ von 0,7% gegenüber dem ________. Dieses ________ kam vor allem durch den ________ zustande, der den ________ bei internationalen ________ teilweise ________. ________ von NYC Tourism + Conventions erhielt die Stadt 52,4 Millionen inländische ________, ein Wachstum von 1,7%. Inländische Reisen mit ________, die etwas mehr als die Hälfte aller inländischen Besuche ausmachen, stiegen um 2,3%. Zu den stärksten ________ gehörten der Großraum New York, Philadelphia, Washington, Los Angeles und Boston.

Der internationale Reiseverkehr entwickelte sich dagegen in die andere Richtung. Die Stadt ________ 12,5 Millionen internationale ________, ein Minus von 3,2% gegenüber 2024. Trotzdem erklärten Tourismusverantwortliche, dass das Ergebnis besser war als zunächst ________. Die Zahl der ________ aus dem Vereinigten Königreich, Italien und Mexiko nahm zu, auch wenn breitere ________ Probleme das Reiseverhalten weiter beeinflussten.

Der Tourismus blieb ein wichtiger Teil der städtischen ________. Die ________ erzeugten eine ________ ________ von 84,7 Milliarden Dollar, darunter 55,6 Milliarden Dollar an ________ und 7,5 Milliarden Dollar an lokalen und staatlichen ________. Auch die ________ entwickelte sich gut. New York belegte beim ________ unter den 25 größten US-Märkten den ersten Platz und erreichte ________ 84,2%. ________– und ________ Hotels trugen das Wachstum, während Hotels der ________ einen ________ der Auslastung um 7% verzeichneten. Gleichzeitig stieg die durchschnittliche ________ der Hotels um 5% auf 334 Dollar.

NYC Tourism ________ 2026 mit weiterem Wachstum. Die Organisation ________ 66,3 Millionen ________ im nächsten Jahr. Auch internationale Besuche sollen sich auf 12,9 Millionen ________. Außerdem könnte die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 rund 1,2 Millionen ________ in die ________ New York–New Jersey bringen und eine ________ von 3,3 Milliarden Dollar erzeugen.

Vokabel-Quiz

1. Welche Art von Reisen half, den Rückgang internationaler Besucher auszugleichen?
2. Welche Städte oder Regionen wurden als starke Herkunftsmärkte genannt?
3. Wie hoch war die gesamte wirtschaftliche Wirkung des Tourismus im Jahr 2025?
4. Wie schnitten die Hotels in New York im Vergleich zu anderen großen US-Märkten ab?
5. Was erwartet NYC Tourism für das Jahr 2026?

Diskussionsfragen

1. Warum können sich Inlandsreisen und internationale Reisen unterschiedlich entwickeln?
2. Was zeigen Hotelpreise und Auslastung über die Nachfrage?
3. Welche globalen Probleme können den Tourismus beeinflussen?
4. Wie kann eine Weltmeisterschaft die lokale Wirtschaft verändern?
5. Was sollte New York tun, um auch in Zukunft Besucher anzuziehen?