Paramount consigue 24 mil millones para acuerdo con Warner Bros. - Intermediate - ES

Read in: Difficulty

Paramount Skydance habría conseguido casi 24 mil millones de dólares de tres fondos soberanos del Golfo para ayudar a financiar su compra de Warner Bros. Discovery. Se espera que el Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita aporte unos 10 mil millones, mientras que la Autoridad de Inversión de Qatar y L’imad Holding Co. de Abu Dabi también hicieron compromisos de capital. Ese dinero extra reduciría la presión sobre Paramount mientras intenta completar una de las mayores operaciones mediáticas recientes.

David Ellison lidera la fusión, con apoyo de su padre Larry Ellison y de la firma de capital privado RedBird Capital. Los compromisos reportados ayudarían a cubrir parte del costo de la transacción de 81 mil millones de dólares. Paramount ya había dicho que la familia Ellison podría respaldar el acuerdo si la financiación externa fracasaba. Según informes, los ejecutivos dijeron a los empleados que se preparen para cerrar la operación a finales de julio.

Aunque la financiación esté encaminada, la transacción todavía necesita aprobación regulatoria. Los expertos esperan atención del Comité de Inversión Extranjera en Estados Unidos y de la Comisión Federal de Comunicaciones. Sin embargo, un analista dijo que los fondos del Golfo recibirían acciones sin voto y no estarían representados en la junta. Esa estructura podría reducir parte del escrutinio porque los inversores no controlarían directamente la empresa combinada.

Si la adquisición se completa, la nueva compañía uniría activos mediáticos importantes como HBO, CNN, CBS, Harry Potter y The Godfather. Paramount también aseguró 54 mil millones de dólares en compromisos de deuda de grandes bancos, lo que eleva el valor total del acuerdo a 110 mil millones incluyendo deuda. La empresa también aceptó cubrir cargos costosos ligados al acuerdo con Warner Bros., lo que muestra lo competitiva que se volvió la batalla de ofertas.

Table of Contents

Lista de palabras de vocabulario

habría conseguido — según informes obtuvo
fondos soberanos del Golfo — grandes fondos estatales del Golfo
financiar — proporcionar dinero para algo
compra planeada — adquisición prevista
Fondo de Inversión Pública — gran fondo estatal de Arabia Saudita
compromisos de capital — promesas de inversión a cambio de participación
reduciría la presión — haría la situación menos difícil
operaciones mediáticas — acuerdos empresariales en medios
lidera el impulso — dirige el esfuerzo
capital privado — sector que invierte en empresas
cubrir parte del costo — pagar una parte del gasto
transacción de 81 mil millones de dólares — acuerdo valorado en esa cantidad
financiación externa — dinero de fuentes ajenas
fracasaba — no se concretaba
cerrar la operación — finalizar formalmente el acuerdo
aprobación regulatoria — permiso oficial de las autoridades
Comité de Inversión Extranjera — organismo estadounidense de revisión
Comisión Federal de Comunicaciones — agencia reguladora de comunicaciones
analista — persona que estudia información empresarial
acciones sin voto — acciones que no permiten votar
representados en la junta — con puestos en la dirección
reducir parte del escrutinio — bajar el nivel de revisión
controlarían directamente — tendrían poder inmediato
empresa combinada — negocio formado tras la unión
se completa — llega a realizarse
activos mediáticos — marcas y propiedades valiosas
compromisos de deuda — promesas de préstamos
batalla de ofertas — competencia para ganar el acuerdo
cargos costosos — pagos elevados
incluyendo deuda — contando dinero prestado

Práctica de escucha con espacios en blanco

Paramount Skydance casi 24 mil millones de dólares de tres para ayudar a financiar su compra de Warner Bros. Discovery. Se espera que el de Arabia Saudita aporte unos 10 mil millones, mientras que la Autoridad de Inversión de Qatar y L’imad Holding Co. de Abu Dabi también hicieron . Ese dinero extra sobre Paramount mientras intenta completar una de las mayores recientes.

David Ellison lidera la fusión, con apoyo de su padre Larry Ellison y de la firma de RedBird Capital. Los compromisos reportados ayudarían a de la . Paramount ya había dicho que la familia Ellison podría respaldar el acuerdo si la . Según informes, los ejecutivos dijeron a los empleados que se preparen para a finales de julio.

Aunque la financiación esté encaminada, la transacción todavía necesita . Los expertos esperan atención del en Estados Unidos y de la . Sin embargo, un analista dijo que los fondos del Golfo recibirían acciones sin voto y no estarían . Esa estructura podría porque los inversores no la empresa combinada.

Si la adquisición , la nueva compañía uniría importantes como HBO, CNN, CBS, Harry Potter y The Godfather. Paramount también aseguró 54 mil millones de dólares en de grandes bancos, lo que eleva el valor total del acuerdo a 110 mil millones . La empresa también aceptó cubrir ligados al acuerdo con Warner Bros., lo que muestra lo competitiva que se volvió la .